Magyar
Polski
English
Česky
Deutsch
Irish
Português
Română
Slovenský
Original Polish version by Lukasz Kopciuch
Figyelem! Magyarországon a GSM repeaterek üzemeltetése engedélyköteles, ezért a Dipol Hungaria Kft. nem forgalmazza! Amennyiben gyenge az elérhetőség, a jelszint, úgy ezzel kapcsolatban érdeklődjön GSM szolgáltatójánál!
Mobile phone conversations in buildings are often difficult to carry on, if not impossible. This is due to the signal attenuation through walls, window panes, ceilings (underground). The problems occur in markets, tunnels, underground car parks, petrol stations, airport halls, hotels. A similar situation can be found in buildings located on the border range of base stations (recreational areas, mountains etc).
The solution to such problems is application of GSM, DCS, 3G repeaters - two-way amplifiers of cellular signals, which significantly improve the quality of data transmission.
In Poland, we organize courses for installers of such repeaters. After passing final exam, each successful candidate gets a special certificate.
Below we have collected frequently asked questions on installation of cellular signal repeaters and answers to the questions.
- What is the principle of GSM, DCS, 3G repeater operation?
- Repeaters are used to amplify signals of GSM, DCS or 3G and to distribute them inside buildings. Any repeater has to be connected to an external antenna directed toward the base station of the particular network, and an internal antenna that distributes the amplified downlink signals and receives uplink signals from the terminals (phones or modems).
 GSM Amplifier/Repeater SIGNAL GSM-305 A6765 |  GSM Amplifier/Repeater SIGNAL GSM-505 A6775 |  GSM Amplifier/Repeater SIGNAL GSM-1205 A6785 |
GSM Amplifier/Repeater: Signal GDW-505 (EGSM, GSM, DCS, WCDMA, LTE) A6777
- How to choose a suitable repeater?
- The basic information that one should know before purchasing a repeater is the kind of cellular service which will be used:
- GSM, EGSM - used mainly outside cities, but also in many metropolitan areas; the bands ensure voice connections and low/medium speed Internet connectivity.
- DCS - used mainly in cities (due to higher capacity of a single base station).
- WCDMA (3G) - used in cities, ensures high-speed data transmission (HSDPA), video calls and other 3G services.
- Another important information is how much area is to be covered with the amplified signal:
- Hogyan válasszunk megfelelő kültéri antennát és hova helyezzük el?
- A megfelelő antennatípus a szolgáltatás típusától (frekvenciasáv) és a bázisállomástól való távolságtól függ.
- GSM rendszerek:
- DCS rendszerek:
- A kinézet és az erősítés szempontjából ideális antenna (a DCS rendszereket nagyvárosi területeken használják) az A741020.
- 3G rendszerek:
- Ha a repeater Signal 3G-500 A67100 valahol a városközpontban található, az optimális antenna az A741020 (széles sugárzási szög); a belvároson kívüli, a bázisállomástól 5 km-nél nagyobb távolságban történő telepítéshez a megfelelő eszköz a repeaterrel együtt szállított antenna (nagy nyereség és irányíthatóság, kisebb oldalsó kilengések).
Nagyon fontos, hogy ne használjunk túl nagy nyereségű antennát, amely drámaian megnövelné a repeater túlvezérlésének valószínűségét, és akár a parazita oszcilláció veszélyét is magában hordozná, ami a készülék működésképtelenségét és a közeli bázisállomások zavarását okozná. Figyelembe kell venni azt a szabályt, hogy a kültéri antenna nagyobb erősítése nagyobb távolságot igényel a beltéri antennáktól.
- Hogyan válasszuk ki és helyezzük el a beltéri antennákat?
- A beltéri antennák telepítésekor figyelni kell arra, hogy hány helyiséget kell lefedni a felerősített jelekkel, és mekkora a teljes terület. A telepítés során fontos, hogy a kültéri és a beltéri antennák között nagy távolságot tartson. A telepítést a legalsó szintről kell kezdeni, mivel gyakran két emeletet is le lehet fedni az egy emeleten elhelyezett antennával/antennákkal. A TRANS-DATA sorozatból három antennát kínálunk, amelyeket kifejezetten a mobilerősítőkhöz terveztek: A741001, A741002 és A741020.
 |  |  |
- Melyek a megfelelő kábelek, csatlakozók?
- A GSM, DCS, 3G rendszerek kiváló minőségű komponenseket igényelnek: csatlakozók - N-dugasz E84130, N-dugasz E84135, SMA RP dugasz E84150, SMA RP aljzat E84130 - Tri-Lan 240 és Belden H-155 kábelekhez tervezve. A csatlakozók akár 6 GHz-es telepítésekben is használhatók, így széles teljesítménytartalékot biztosítanak. Alacsony veszteség, nagy visszatérési veszteség és szűrési hatékonyság jellemzi azokat. A kábelek és csatlakozók jó impedanciaillesztése és árnyékolási hatékonysága létfontosságú a rendszer teljesítménye és stabilitása szempontjából, minimális bejövő és kimenő interferencia korlátozása érdekében.
 SMA/RP aljzat E84155 |  SMA/RP dugasz E84150 |  N-dugasz E84130 |  N-female E84135 |
![Koaxiális kábel 50 ohm Tri-Lan 240 [1m]](https://static.dipol.com.pl/images/hu/pict/e1171_1_.gif)
![Koaxiális kábel 50 ohm Tri-Lan 400 WLL [1m]](https://static.dipol.com.pl/images/hu/pict/e1173_1_.gif)
- Hány felhasználó használhatja egyszerre a GSM, DCS vagy 3G repeatert?
- A felhasználók maximális száma csak az adott mobilszolgáltatás bázisállomásának kapacitásától függ.
- A berendezés egyidejűleg erősíti a különböző kezelők jeleit?
- Lehetséges - a repeater felerősíti a mobilszolgáltatók összes jelét, amelyet a kültéri antenna megfelelően fogad.
- A repeater telepítése után a mobilkapcsolatok továbbra is megszakadnak. Mi a jogorvoslat?
- Általában a probléma megoldása az, hogy jobb helyet kell keresni a kültéri antennának, néha a beltéri antennának/antennáknak is.
